大切な人へのクリスマスギフトは決まりましたか?

妻のことを「ヨメ」と呼ぶ人に一言いいたい

奥さんのことをヨメと呼ぶ人

あなたは、自分の奥さんのことを何と呼んでますか?

  • ヨメ
  • かみさん
  • かーちゃん
  • 女房
  • 家内
  • うちのやつ
  • 奥さん
  • 名前

人によっていろんな呼び方がありますね。

ものすごい細かいことなんですけど、どうしても違和感しかない呼び方がこの中にあるんです。

まあタイトルで既に出落ち感ありますが、自分の妻のことを「ヨメ(嫁)」と呼ぶ人がどうしても苦手なんですよ。

その理由を説明していきますね。

※地域性もあるかもしれないので、これは関東在住のぼくのひとつの意見として読んでください

「嫁」は夫の親から見た場合のあなたの奥さんのこと

本当に細かいことで申し訳ないのですが、そもそもあなたから見た「嫁」は奥さんのことを指しません。

あなたに息子がいたとしましょう。その息子さんが結婚します。

息子さんの配偶者となる相手の方が、あなたにとって「嫁」になります。

つまり、あなた自身の奥さんは、あなたから見たら嫁にはなりません。

奥さんと呼ぶのも本来はNG

これも日本語的な話になりますが、自分の配偶者のことを奥さんと呼ぶのはまちがいです。

あなたが友人夫婦とバーベキューをしていたとしましょう。

①あなた:「Aさんの奥さん、お肉足りてますか?」

これはOK。

②あなた:「Aさんの妻、お肉足りてますか?」

さすがにこれは極端な例なので、他人の配偶者のことをこんな呼び方する人はいないですよね。でもこれはNGなんです。

他人の配偶者を指して呼ぶときに「奥さん」と言いますので、あなた自身の配偶者のことを奥さんと言ってはダメですよ

奥さんのことを「嫁」と言い出したのはそもそも誰?

諸説ありますが、主に関西系の芸人さんがテレビで言うようになってから一般層にも浸透していったと言われています。

前に何かの記事で読んだのですが、芸人さんは敢えてわかりやすく親しみを込めて「嫁」と言っているという風に書いてあった気がします(まちがってたらすみません)

確かに、テレビでよく芸人さんが「うちの嫁は」なんて奥さんのことをネタにしてるのを見ますよね。

それが一般に広がっていって、今では自分の妻のことを表すのに「うちの嫁」なんて言い方をする人が増えました。

「嫁」は高圧的なイメージで女性からよく思われてない

「うちの嫁が」って言い方は、何となく高圧的に感じてしまって人によってはいい印象を抱きません。

ぼくも同僚と話してる中で「うちの嫁が」という表現をされると同僚に対して何となく嫌悪感を抱いてました。

最近ツイッターで報酬未払い問題を起こしてブロガー界隈を賑わしてるこの人もやたらと連発しますよね。

ちなみにこの方、10月12日時点では婚約してるだけでまだ入籍していません。気持ちが先走っちゃって痛い感じになってますね…。

 

余計なお世話かもしれないけどネット上でいちゃついてるところ公開してるけど別れた後はどうするんだろうか。

よく恥ずかしげもなくできるな…。

他人に紹介するときは「妻」が最も適切ですよ

同僚と話すとき、友人と話すときなど、それぞれの家庭の話題になるときがありますよね。

そんなときにあなたは自分の配偶者を何と呼ぶのが適切なのか。

答えは「妻」です。

あなた:「うちの妻が~」

これでいいんです。

この呼び方は誰にも違和感を持たせないし、あなたの奥さんのことも傷つけません。少なくとも「うちの嫁が~」に比べて高圧的な印象はありません。

「うちの嫁が」という呼び方に誰もが親しみを抱いてるわけじゃなく、むしろ嫌悪感すら感じてる人の方が多いということだけでも知っておいた方がいいですよ。

芸人さんの真似事はやめて正しい日本語を使いましょう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です